Nikki sucht bei Steffi Zuflucht und fährt mit ihr auf eine Skitour, während Georg zum Training für die Junioren-WM geht. Nawal liegt nach ihrem abgebrochenen Weltcuprennen mit einem Bandscheibenvorfall im Krankenhaus.
Steffi und Nikki geraten in einen Schneesturm.
Sie werden mit Erfrierungen ins Krankenhaus gebracht. Dani besucht dort auch Nawal, die mit einem Bandscheibenvorfall im Krankenhaus liegt, und sie sprechen über ihre Ängste und Veighofers Einfluss.
Nach einer langen Nacht werden Mark und Karl gefunden, und im Krankenhaus versöhnen sich Mark und Nikki. Nawal versucht, sich wieder zu bewegen, hat jedoch kaum Chancen, wieder Rennen zu fahren.
Georg kämpft mit seinen Vorwürfen und versucht, mit seiner Frustration umzugehen, während Dani von Veighofers Manipulationen erfährt.
