Jana schlägt ihrem alten Bandkollegen Fred vor, für einen Abend wieder gemeinsam Musik zu machen. Als auch Martin sich darüber freut, scheint für Jana alles perfekt zu sein.
Doch dann bekommt sie ein verlockendes Angebot. Auch an Rosis Geburtstag reden Joseph und Rosi noch immer kein Wort miteinander. Wird Joseph seiner Frau das langersehnte Schmuckstück doch noch als Geschenk überreichen?
Als Monika erfährt, dass Trixi und Mike neuerdings zum "Swingen" gehen, ist sie sofort begeistert und will Stadlbauer überreden mitzugehen. Doch der ist entrüstet.
Er glaubt, dass mit "Swingen" der Partnertausch im Swingerclub gemeint ist.
