Wenn die Bauern ihre Wasserbüffel aus der Tagesarbeit entlassen, macht das friedliche Bild die kriegerischen Zeiten der Vergangenheit vergessen.
Waren es bis 1975 amerikanische Bomber, die auch das weitere Umfeld der Hauptstadt Hanoi regelmäßig heimsuchten, so begann danach ein Krieg gegen die Natur, mit dem Vietnam seitdem das eigene Land überzieht.
