Eine Reisegruppe macht es sich im Brunnerwirt gemütlich und bestellt Vronis beliebte Kartoffelzwuler. Da Vroni noch nicht in der Küche anzutreffen ist, nimmt Patrick die Zubereitung von den altbairischen Köstlichkeiten einfach selbst in die Hand.
Janas Korb hat Martin sehr verletzt, weshalb er erst einmal auf Distanz geht. Für Martin ist gegen eine rein geschäftliche Beziehung jedoch nichts einzuwenden.
Hubert glaubt nicht, dass Martin das durchhält. Und prompt wird er wieder rückfällig, als Jana ihn bittet, ihr bei der Gestaltung ihres CD-Covers behilflich zu sein.
Die Wangener Feuerwehr ist auf der Suche nach einem Paten für ihr Jubiläum. Die Lansinger Feuerwehrler erklären sich für ein Patenbitten bereit.
Insbesondere Flori kann es kaum erwarten, sich für die Wangener Erzfeinde besonders fiese Prüfungen auszudenken, die diese bestehen müssen, bevor die Lansinger ihre Patenschaft zusagen.
