Es wird blutig am Institut: Gmeiner beabsichtigt, den institutseigenen Ziegenbock fürs Buzkashi zu schlachten. Und Dr. Eckart lässt für eine Blutspendeaktion des Roten Kreuzes ihre Mitarbeiter zur Ader.
Doch Waschlappen Titus hat Angst vor Nadeln und der Bock will nicht sterben: beide nehmen Reißaus. Während die einen den Bock jagen, jagen die anderen Titus, und zwar quer durch den deutschen Märchenwald, der im Foyer für eine arglose Gruppe kisbekischer Schulmädchen aufgebaut wurde.
