Gustl Herzog, ein wohlhabender und einflussreicher Souvenirhändler aus Berchtesgaden, wird erstochen aufgefunden. Schnell gerät Herzogs größter Konkurrent Beppi Kofler (Roland von Kummant) in Verdacht.
Doch erst, als den Kommissaren auffällt, wie sehr die Tat Analogien zu der alten Sage vom König Watzmann aufweist und Beissl (Andreas Giebel) wertvolle Hinweise durch seine Frau erhält, nimmt der Fall eine dramatische Wendung.
