Jerry entdeckt auf der morgendlichen Fahrt in den Dienst die Leiche einer erdrosselten jungen Frau. Das Opfer arbeitete als Physiotherapeutin im Wintersport-Leistungszentrum.
Schnell geraten zwei Skispringer in den Fokus der Ermittlungen. Sowohl die Sportler als auch ihr Trainer, der mit der Ermordeten ein Verhältnis hatte, weisen den Verdacht gegen sich zurück.
Beissl und Jerry bekommen zudem weiteren Widerstand zu spüren: Die Mütter der Springer tun alles, um die Ermittlungen gegen ihre Söhne zu torpedieren. Allen Interventionen zum Trotz schaffen Beissl und Jerry es, den Hintergrund für die Tat offenzulegen.
Wenige Tage vor dem Mord waren die beiden Springer mit dem Mordopfer nachts im Auto unterwegs – und fuhren dabei einen Fußgänger an. Statt sich um den Schwerverletzten kümmern, begingen sie Fahrerflucht.
Tags darauf packte die Ermordete das schlechte Gewissen. Sie wollte den Unfall melden – und wurde auf dem Weg zur Polizei getötet. Wer wurde zum Mörder, um einen Skandal zu verhindern?
Die beiden Springer geraten immer mehr unter Druck.
