Charlie geht es nach wie vor schlecht. Ihre Mutter Jana macht sich große Sorgen. Deswegen gerät sie mit ihren Bandkollegen aneinander, die verlangen, dass Jana weiter zum nächsten Auftritt fährt.
Wird Jana trotzdem bei ihrer Tochter in Lansing bleiben? Lex' Kumpel Schorsch täuscht vor, dass Nina Flori an der Waldhütte treffen will. Während Flori sich über die Annäherung freut, ahnt er nicht, dass das nur Teil des Racheplans von Lex ist.
Xaver würde gerne Valentinas Wunsch erfüllen, den sie mit einem Luftballon auf die Reise geschickt hat. Als er jedoch erfährt, dass sie sich gutes Wetter für einen Ausflug wünscht, ist er unsicher.
