Bei Viktoria auf dem Biohof steht Nachwuchs ins Haus: Lieblingsdackel Frieda wird bald Welpen bekommen und auch bei den Schweinen stehen Geburten an.
Ausgerechnet Frieda wird vermisst, ob wenigstens bei Schwein Trixi die Geburt glatt läuft? Im Augsburger Land ist Martin von früh bis spät mit dem Innenausbau seines Hauses beschäftigt.
Er sagt von sich, dass er handwerklich nicht sehr begabt ist, gut, dass ihm Onkel Bogdan beim Fliesenlegen unter die Arme greift, allerdings stoßen die beiden im Gästebad an ihre Grenzen. Martina besucht den Neubürgerempfang in ihrer neuen Heimat und trifft dort auf den Bürgermeister, der ihr hoffentlich bei der Vermietung hilft – sie muss langsam Mieteinnahmen haben. Severin verrät, was ihm Musik bedeutet, und macht einen Ausflug nach Regensburg, bei dem er Einblicke in sein Privatleben gibt.
