Die Marktfrau Traudl Gaschek ist gestorben und ihr Mann, der "Kleinkarierte Dieter", macht seinem Spitznamen alle Ehre.
Da er noch kein Urnengrab für seine Traudl gekauft hat, findet keine Beisetzung statt und auch die Blumenkränze mögen die Gäste doch bitte wieder mitnehmen.
Schließlich hat er die Kapelle nur für eine kurze Zeit gebucht und muss doch alles selbst wieder aufräumen. Lisa Heckmeier ist entsetzt und traurig, dass ihre Freundin einen so unwürdigen Abschied bekommt.
Als sie Elfi davon berichtet, hat die eine Idee. Gemeinsam gehen sie zum Friedhof, um Traudls Urne ausfindig zu machen.
