Monika freut sich auf den Silvesterball mit ihrem Mann Peter, doch der erklärt ihr, dass er sie nicht begleiten kann. Martin verliert einen weiteren Großkunden und dementsprechend mies ist seine Laune. Rosi traut sich zu, den Brunnerwirt zusammen mit Maria einen Tag lang ohne Joseph und Theresa zu schmeißen.
Doch ausgerechnet an diesem Tag kommt ein Prüfer vom Gesundheitsamt.
