Volontärin Davina ist auf dem Weg zum Weißrückengeier Assem, dem "Platzhirsch" in der Volière, der meistens schlechter Laune ist. Die Erdmännchen haben eine neue Wohnsituation.
In den Neubauten leben nun insgesamt drei Familien, jede einzelne besteht aus einem dominanten Paar und ihren Nachkommen. Dass jeder Clan in sich funktioniert, ist die Voraussetzung für ein Zusammenleben.
