Joseph reagiert gekränkt auf Rosis Vorwurf und zieht seine Tanzeinladung zurück. Doch schon bald plagt ihn deshalb das schlechte Gewissen. Damit ist er aber nicht der Einzige: Auch Rosi fühlt sich nicht wohl in ihrer Haut.
Weil Yvonne unter den familiären Spannungen leidet, möchte Mike sie mit einem selbst gekochten Essen entschädigen. Außerdem besorgt er über einen Kunden auch noch Backstage-Karten für seine Tochter.
Weil Touristen sich über den vermüllten Weiher beschwert haben, befiehlt Bürgermeister Schattenhofer eine sofortige Weiherputzaktion.
