at 07:20 on Arte
* Max und Moritz - zwei Schelme aus dem hohen Norden Die Bücher von Wilhelm Busch gingen um die Welt: Allein die Abenteuer von „Max und Moritz“, die 1865 in Deutschland erschienen, wurden in rund 200 Sprachen und Dialekte übersetzt.
Geboren wurde der Zeichner und Schriftsteller im niedersächsischen Wiedensahl - das dortige Dorfleben war ihm eine wertvolle Inspirationsquelle.
Tiere spielen in seinen Geschichten, Zeichnungen und Gemälden stets eine zentrale Rolle. * Lavendel - das duftende Sinnbild der Provence Sanft geschwungene, lilafarbene Felder unter strahlend blauem Himmel - wer denkt bei diesem Bild nicht an die Provence und riecht den Lavendel förmlich?
Das flirrende Violett, das sich bis zum Horizont erstreckt, ist der Inbegriff südfranzösischer Sommerträume. Doch die scheinbar zeitlose Landschaft ist jünger, als man denkt: Lavendel wird in Südfrankreich erst seit dem 20.
Jahrhundert angepflanzt, als die Parfümeure in Grasse immer mehr von dem duftenden Rohstoff benötigten. * Albanien: Ervehes traditioneller Brennnesselkuchen In Voskopoja zaubert Ervehe ihren traditionellen Brennnesselkuchen.
Dazu röstet sie fein gehackte Brennnessel in einer Pfanne und knetet einen Teig, den sie in zwei Kugeln teilt. Diese werden so ausgerollt, dass sie genau in die Kuchenform passen.
Zwischen die beiden Teigschichten kommt die Brennnesselfüllung.
Gebacken wird der Kuchen in einem ganz besonderen Ofen! * USA: Die amerikanische Venus In New York schaut man ständig nach oben und bewundert die Wolkenkratzer, die hoch in den Himmel ragen.
Viele schmückt eine Antenne, manche auch eine Statue - wie die goldene Dame auf dem Municipal Building.
Diese Statue erzählt vom Schicksal einer geheimnisvollen Amerikanerin. Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: ARTE lädt täglich auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
