at 18:30 on Arte
* Claire Doutriaux wundert sich über verschiedene Ausdrücke im Deutschen und Französischen für etwas, das sich in weiter Ferne befindet. * Die Französin Chloé Bion wohnt seit sechs Jahren in Berlin.
Was ihr fehlt: die Séyès-Blätter. * Philipp Seefeldt blättert durch den Quelle-Katalog, der den Deutschen jahrzehntelang Konsumwünsche erfüllt hat. * Und wie immer - das Rätsel Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.