Charlie muss wegen eines Notfalls in Zoés Tierarztpraxis, wo diese sie mit ihrer Unreife konfrontiert. Unterdessen trifft Nelson wieder auf seine heimliche Liebesaffäre, die sich bei ihm entschuldigt, woraufhin sie sich versöhnen.
Louise wird von ihrem Mentor weiterhin vor existenzielle Fragen gestellt. Das sonntägliche Ritual vollzieht die WG dieses Mal gemeinsam im Kino.
