* Der Gegenstand: Nikola Obermann stellt einen französischen Gegenstand vor, dessen Inhalt mit Vorsicht zu genießen ist: den Cubi. * Die Lautmalerei: Welches Geräusch machen Deutsche und Franzosen, wenn sie trinken? * Der Fußballverein: Vincent Lecoq porträtiert einen etwas speziellen Fußballverein: den FC Sankt Pauli. * Das Rätsel: Und wie jede Woche das Rätsel! Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.