09:50: Zu Tisch | Arte | 2/14 2026 Arte
09:50 - 10:20
3 days

Zu Tisch « at 09:50 on Arte

Ålandinseln, Finnland

Kaum einer kennt sie, dabei liegen sie vor unserer Haustür - inmitten der Ostsee. Mit ihren etwa 6.700 Inseln sind die Ålandinseln eine der größten Inselgruppen der Welt, aber nur jede hundertste Insel ist bewohnt.

Es ist die Region Åland zwischen Schweden und Finnland.

Die gegenseitigen Einflüsse und die wechselvolle Geschichte dieser Grenzregion sind im wahrsten Sinne kulinarisch zu schmecken. Etwa 6.700 Inseln, Inselchen und Felsbuckel ragen zwischen der schwedischen Hauptstadt Stockholm und der Westküste Finnlands aus der Ostsee hervor.

Sie bilden die autonome Region Åland. Die wechselvolle politische Geschichte dieser Grenzregion kann man geradezu schmecken. Auf der Schäreninsel Föglö leben etwa 500 Menschen.

Hier liegt der Bauernhof von Conny Jansson und Veronika Olofsson. Gemeinsam mit ihren beiden Jungs pflegen sie die Traditionen der åländischen Küche.

Der Ålandspannkaka ist vermutlich die bekannteste Leckerei der Schäreninseln: Es ist kein gewöhnlicher Pfannkuchen, sondern eine mehrere Zentimeter dicke Masse aus Eiern, Grieß und Milch.

Zu einem Festessen kommen Sundspiroggen - gefüllt mit Gehacktem, klein gestückelten gekochten Eiern und einer Art Milchreis - auf den Tisch. "Zu Tisch" reist in die Regionen Europas und schaut bei der Zubereitung traditioneller Gerichte zu.

Die Küchenkultur europäischer Landschaften offenbart ihren Reichtum und weckt Verständnis für eine vielleicht fremde Lebensart.

Auf teilen
Auf Facebook teilen
Facebook
X
Auf E-mail teilen
E-mail
Zu Tisch next time
Arte
Zu Tisch
Zu Tisch
Heute 17:15 - 17:50 | Arte
17:15: Zu Tisch (Arte)
Arte
Zu Tisch
Zu Tisch
14 Feb 09:50 - 10:20 | Arte
09:50: Zu Tisch (Arte)
Arte keyboard_arrow_right
08:05

Stadt Land Kunst

Stadt Land Kunst
08:55

Argentinien

Argentinien
09:35

Argentinien

Argentinien
10:20

Argentinien

Argentinien
11:25

Re: Ausländische Ärzte retten deutsche Provinzkliniken

Re: Ausländische Ärzte retten deutsche Provinzkliniken
11:55

Küchen der Welt

Küchen der Welt
12:25

Stadt Land Kunst

Stadt Land Kunst
13:10

Stadt Land Kunst

Stadt Land Kunst
14:00

Dorfkrimi - Die Uhudler Verschwörung

Dorfkrimi - Die Uhudler Verschwörung
15:30

Dorfkrimi - Die tote Braut

Dorfkrimi - Die tote Braut
17:15

Zu Tisch

Zu Tisch
17:50

Oasen - Inseln des Lebens

Oasen - Inseln des Lebens
18:35

Italiens unbekannter Norden

Italiens unbekannter Norden
19:20

ARTE Journal

ARTE Journal
19:40

Re: Eisbaden - Sehnsucht nach Kälte

Re: Eisbaden - Sehnsucht nach Kälte
20:15

Im Herzen jung

Im Herzen jung
22:05

Keine Kinder, keine Männer - Südkoreas Frauen unter Druck

Keine Kinder, keine Männer - Südkoreas Frauen unter Druck
22:55

Disco Boy

Disco Boy
00:25

Fanny Ardant - Die Geburt einer Leidenschaft

Fanny Ardant - Die Geburt einer Leidenschaft
01:20

Argentinien

Argentinien
02:05

Von wegen altes Eisen

Von wegen altes Eisen
03:35

Mit offenen Karten - Im Fokus

Mit offenen Karten - Im Fokus
03:40

Mit offenen Augen

Mit offenen Augen
03:50

28 Minuten

28 Minuten