* Die Speise: Die salzige Butter Bei Nikola Obermann war alles in Butter - bis sie zum ersten Mal salzige Butter probierte. * Das Wort: Tribüne Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel sinniert hochtrabend über das Wort Tribüne. * Der Gegenstand: Kirschkernkissen Nils Trede stellt den Franzosen ein bekanntes deutsches Hausmittelchen vor: das Kirschkernkissen. * Das Rätsel: Und wie jede Woche das Rätsel! Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.