1993. Während des zweiten Polarwinters in Finnland orten Angehörige einiger junger französischer Stammesmitglieder den Standort des Lagers.
Nach mehreren Dramen und Enthüllungen bezüglich Norman William wenden sich die finnischen Behörden gegen die Gemeinschaft, die sich mittlerweile „Iriadamant“ nennt.
Sie drohen ihr mit der Ausweisung aus Finnland.
Von allen Seiten angegriffen und mittellos, hinterfragen die Stammesmitglieder ihr Abenteuer und müssen erkennen, dass Norman William sie vorsätzlich betrogen hat.
