Auch wenn ihr Vorname es nicht vermuten lässt: Die Regisseurin dieses Films ist weiß. Aminatou Echard ist die Tochter der französischen Ethnologin Nicole Echard, die von 1964 bis 1994 im Niger forschte.
Neben dem afrikanisch anmutenden Vornamen hinterließ ihr die Mutter ihre im Niger gedrehten 16-mm-Filme sowie den Briefwechsel mit ihrem wichtigsten Wegbegleiter Garba Maïgoye.
Heute sucht Aminatou Echard mit Kunststudierenden in Niamey nach einer neuen Lesart für diese Zeitzeugnisse aus den Anfängen der Unabhängigkeit des Niger.
Dabei werden sie mit der aktuellen Situation im Niger konfrontiert.
