Brodelnde Vulkane und glühend heiße Lava auf Big Island, unberührte Natur auf Moloka'i. Ein Paradies für Surfer auf Maui, traumhafte Strände auf O'ahu und spektakuläre Küstenabschnitte auf Kaua'i.
Nirgendwo sonst gibt es eine so große landschaftliche Vielfalt wie auf Hawai'i, der am weitesten vom Festland abgelegenen Inselgruppe der Welt. ARTE unternimmt eine Entdeckungstour.
Im Mittelpunkt steht Big Island, die größte und jüngste Insel des Archipels. Der aktive Vulkanismus auf dem Eiland offenbart die Urkräfte des Planeten.
