Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen. * Der Gegenstand Perrine wundert sich über eine Backzutat, die man so nur in Deutschland finden kann: Blockschokolade. * Die Lautmalerei Welches Geräusch macht eine Lokomotive? * Der Film Darf man über den Zweiten Weltkrieg Komödien machen?
Diese Frage beantwortet „Karambolage“ heute anhand des französischen Films „La Grande Vadrouille“ („Die große Sause“, 1966). * Das Rätsel