Jón sucht Grímur auf, um sich mit ihm zu versöhnen. Harpa, Ella, Einar und Freydís stoßen zu den beiden Männern. Es entwickelt sich eine feucht-fröhliche Partynacht, an deren Ende Harpa und Grímur gut gelaunt auf dem Schiff landen.
Am nächsten Tag überzeugt Jón den Fischereikongress von seinem Gesetzesentwurf.
Das Parlament kann nun gar nicht mehr anders, als der neuen Quotenregelung zuzustimmen, die einigen wenigen Fischereibetrieben riesige Reichtümer bescheren wird.
Harpa erlebt indessen einen rabenschwarzen Tag.
