Die Familie ist wieder vereint, und Lars wird in die Verwaltung versetzt, nachdem er Simon unverhohlen gedroht hat. Dea und Simon beschließen, mit den Kindern umzuziehen, um Abstand von den Vorfällen zu gewinnen.
Dea bittet Holly, dem Familienglück nicht weiter im Weg zu stehen und Rücksicht auf Simons impulsive Art zu nehmen. Doch genau dazu ist Holly nicht mehr bereit.
