Auf der Farm in der Auvergne übernehmen Joshua und Maja neue Aufgaben wie Traktorfahren. Tim und Theo müssen bei einer Wildschwein-Treibjagd helfen. In der Bretagne kämpfen Janina und ihr Team nach einem Sturm um das Überleben von ölverschmutzten Vögeln.
Auf Amrum hat Svenja mit Heimweh zu kämpfen, und Laurine freut sich über eine neue Mitstreiterin auf dem Bauernhof. Alle Jugendlichen stellen sich großen Herausforderungen, die sie an ihre Grenzen bringen.
