Eigentlich wollen Hubert und Girwidz dem kleinen Fabian nur seinen Fußball zurückbringen, der durch einen Spalt in eine fremde Garage gerollt ist. Doch in der Garage liegt nicht nur der Ball, sondern auch die Leiche von Immobilienmakler Thorsten Falk.
Spurlos verschwunden ist dagegen das Motorrad von Herrn Falk, der in seiner Freizeit gerne mit Gleichgesinnten raus in die Natur gefahren ist - und das zuletzt auch am Tag seiner Ermordung.
Neben der Witwe, die behauptet, zur Tatzeit geschlafen zu haben, geraten so auch die Biker unter Verdacht.
