Heiner findet eine alte Kassette mit Svenjas erstem selbst geschriebenen Song wieder. Arthur besorgt sofort einen Kassettenrekorder. Doch bevor die beiden sich das Stück anhören können, fällt die Kassette versehentlich in einen Tümpel.
Arthur zögert keine Sekunde und springt sofort hinterher.
