Brees Vorhaben, sich von Karl zu trennen, weiß er mit einem Heiratsantrag zu verhindern. Sie nimmt unter der Bedingung, dass er sich ändert, an. Als Juanita bei einer Schulaufführung ein Schimpfwort rausrutscht, drohen Konsequenzen.
Das Streitgespräch zwischen Gaby und der Schulleitung führt dazu, dass Gaby Juanita selbst unterrichten will ... Das Verhältnis zwischen Susan und Katherine ist belastet - es stellt sich heraus, dass Katherine alles versucht, um Mike zu verführen.
