Claudia organisiert und finanziert die diesjährige Jadefieber-Saison ganz alleine. Erfolglose Partnerschaften in der Vergangenheit zwingen sie zu diesem Schritt.
Die Mannschaft macht sich auf den Weg zur Wolverine-Mine, doch die Mission könnte an den dicken Eisschichten auf dem Pfad scheitern.
