Die Beamten liefern sich eine wilde Verfolgungsjagd mit einem Flüchtigen, dessen Auto nur noch drei Räder hat. Als der Gejagte eine Waffe zieht, wird es für die Cops lebensgefährlich.
Sanitäter versuchen indes, einen Obdachlosen aus dem Wasser zu retten.
