Dance Academy

Seit Beginn des zweiten Halbjahres darf Tara endlich wieder in Spitzenschuhen tanzen. Das Training ist hart, aber Tara ist glücklich. Eine begabte Austauschschülerin kommt an die Akademie.

Abigail betrachtet das Können der deutschen Petra Hoffmann mit Argwohn. Kat dagegen hat ganz andere Sorgen: Weil sie abends zu lange weggeblieben war, muss sie zur Strafe bei einem Sozialprojekt mitmachen.

Und ein kleiner Hund bringt die ganze Schule durcheinander.