The Rookie

Seth kehrt unerwartet zur Wache Mid‑Wilshire zurück und sorgt für Spannungen. Misstrauen und verletzter Stolz belasten das Team, während ein neuer Fall die Polizei in die Kritik bringt.

Ein scheinbar alltäglicher Einsatz eskaliert: Ein Zivilist stoppt einen Räuber, doch seine eigene Vergangenheit bringt ihn in Gefahr. Seth wird schwer verletzt, verliert sein Bein und gesteht Tamara seine Lügen.

Nun steht er vor einem Neuanfang.