H2O - Plötzlich Meerjungfrau

Emma lernt die geheimnisvolle ältere Dame kennen, die Cleo schon mehrfach im Freizeitpark angesprochen hatte. Sie heißt Miss Chatham und wohnt auf einem heruntergekommenen Boot im Jachthafen.

Zane ist sauer auf sie, weil sie mit ihrem Boot seinen Jetski beschädigt hat. Der Hafenmeister soll Miss Chatham und ihr altes Boot aus dem Hafen entfernen.

Vor lauter Aufregung erleidet die alte Dame einen Herzanfall. Emma fühlt sich verantwortlich für sie.