The Rookie

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht.

Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund. Im Kofferraum ist eine Ladung Heroin versteckt. Chen identifiziert den Fahrer und stellt fest, dass der Kurier Bradford zum Verwechseln ähnlich sieht.

Daraufhin kommt Chen eine Idee.