The Rookie

Nolan wird von der internen Ermittlung entlastet, doch in der Nacht sucht der Bruder des Opfers ihn zu Hause auf und will sich rächen. Nolan wird zu seinem Schutz in den Innendienst versetzt.

Isabel fliegt bei dem Drogendeal als Informantin auf und wird angeschossen, ihr Zustand ist kritisch. Tim nimmt die Verfolgung des Dealers und dessen Komplizen auf.