The Rookie

Die Exfrau von Officer Tim Bradford steht plötzlich vor seiner Tür und braucht Hilfe: Ein Mädchen, das sie bei ihrem alten Undercover-Job liebgewonnen hatte, ist plötzlich verschwunden.

Doch die Zusammenarbeit von ihr und Tim stellt die Beziehung mit seiner neuen Freundin Lucy auf die Probe. Währenddessen hat John Nolan andere Sorgen: Der tollpatschige Privatdetektiv Randy findet taucht wieder in LA auf.