Trigger Point

Nach den beiden Bombenanschlägen zeigt sich, dass es einen Zusammenhang gibt. Zudem geht die Attentatsserie offenbar weiter. Denn das Expo-Team wird zu seinem nächsten Einsatz gerufen.

Ein Sprengsatz ist vor einer LGBT-Bar platziert worden. Lana kann die Bombe entschärfen. Während der Aktion wird sie aus einer benachbarten Wohnung beschossen.

Sie vermutet, dass ein Insider an den Anschlägen beteiligt ist, und verdächtigt ihren Kollegen John.