Der Alte

Mord im Biergarten-Idyll: Der Kellner Bert Wilmer wird vor dem Eingang des "Isar-Gartens" erschlagen. Seit der Eröffnung der Gaststätte vor vier Jahren gehörte er zum Team.

Die Gaststätte steht kurz vor dem Bankrott. Der Betrieb schreibt rote Zahlen, und obwohl nicht verkauft werden soll, gibt es einen hartnäckigen Interessenten.

Caspar Bergmann ist, sehr zum Missfallen seiner Tochter Johanna, auf einen Campingplatz gezogen.