at 23:15 on WDR Fernsehen
In Brokenwoods „Museumsdorf“ scheint die Uhr im Jahr 1861 stehen geblieben zu sein.
Mit viel Liebe zum Detail wird das Leben wie zu Zeiten Queen Victorias dargestellt, samt Postbeamten (David van Horn), Dorfpfarrer (Edward Newborn), Schmied (Scott Wills) und sogar zwei mit Musketen bewaffnete Soldaten (Dan Veint, Geoff Houtman).
Als im Schulhaus die Leiche der Betreiberin Charity (Jacqueline Nairn) mit einer Pfeilspitze in der Stirn gefunden wird, ist es jedoch vorbei mit der Idylle. Detective Mike Shepherd (Neill Rea) braucht nicht lange, bis er einen ersten Hinweis in dem Mordfall erkennt.
Auf der Tafel des Klassenzimmers steht kryptisch die Botschaft „Du sollst nicht töten!“ Doch wer ist mit diesem fünften Gebot gemeint? Bei ihren Ermittlungen kommen Shepherd, seine Assistentin Sims (Fern Sutherland) und D. C.
Breen (Nic Sampson) einem weiteren Verbrechen auf die Spur. Vor sieben Jahren ist Charitys Ehemann verschwunden. Was damals wie ein Suizid aussah, erscheint nun in einem anderen Licht. In der Nähe des Museumsdorfes macht Shepherd einen überraschenden Fund.
In einer verschlossenen Sickergrube liegt das Skelett des Vermissten.
Bei der Aktion bricht sich der Ermittler jedoch das Bein und Kristin Sims darf erstmalig die Ermittlungen der miteinander verbundenen Mordfälle leiten. Im zweiten Film der vierten Staffel macht Hauptdarsteller Neill Rea alias Detective Mike Shepherd eine Zeitreise ins 19.
Jahrhundert.
In „Du sollst nicht töten“ muss er einen raffinierten Mord im historischen Musemsdorf von Brokenwood aufklären, bei dem es um Sühne für ein früheres Verbrechens geht.
Bei der Befragung der Verdächtigen blicken die Ermittler hinter die Kulissen der beliebten Freizeitattraktion und stoßen auf eine Reihe von Konfliktaen. Ins Zentrum der Episode rückt Fern Sutherland als Detective Sims, die nach einem Unfall ihres Chefs die Ermittlungen übernimmt.
Auch D. C. Breen und die Pathologin Gina – gespielt von Nic Sampson und Cristina Ionda – legen sich ins Zeug, um den rätselhaften Fall zu lösen.
