Gabrielle wird aus dem Keller befreit, als Gerhard Butenschön erfährt, was seine Frau Erle ihrer Adoptivtochter angetan hat. Lobelia will ihren Verrat wiedergutmachen und Gabrielle zur Flucht verhelfen.
Unterdes geht Hugo das Risiko ein, die Beinschiene seines Sohnes Luka auf der Arbeit in der Pulvermühle zu reparieren, obwohl er dafür gefeuert werden könnte.
