Der jüngste Spross im Alfred-Brehmhaus ist ein kleiner Java-Leopard namens Pelangi. Während Raubkatzen-Mutter Sinta abgelenkt ist, kann sich Tierpflegerin Angelika Berkling in Ruhe vergewissern, dass der zwei Wochen alte Leoparden-Junge auch genug zunimmt.
Bei den Dickhäutern herrscht große Anspannung: Elefanten-Junge Bogor hat sich beim Raufen einen Stoßzahn abgebrochen und muss deshalb operiert werden.
Auch für die Tierpfleger und das Team um Zahnarzt Dr. Förster keine alltägliche Situation. Weitere Tiere in dieser Folge: sechsfacher gestreifter Nachwuchs bei den Stinktieren und zwei nachtaktive Jungvögel in der Fasanerie.
