at 01:35 on VOX
Justin Sayers und Brad Dawson wurden in ihrer Nachtbar erschossen. Ein weiterer Mitinhaber des Clubs ist mit zwei Schussverletzungen davongekommen.
Horatio entdeckt Widersprüche in dessen Aussage und vermutet, dass er seine Partner womöglich ermordet und sich dann selbst angeschossen hat, um den Verdacht von sich abzulenken.
Die Untersuchung der Schusswunde ergibt jedoch, dass die Schüsse aus mindestens einem Meter Entfernung abgegeben wurden.
