at 04:35 on VOX
Greg soll seine Fähigkeiten im Außendienst unter Beweis stellen und befasst sich mit dem Mord an einem Mann, der in einem Nachtclub erschossen wurde.
Bei seinen Ermittlungen unterläuft ihm ein schwerer Fehler, der seine Karriere in Gefahr bringt.
Catherine untersucht unterdessen den Tod einer Stripperin, die ein Hotelgast nach einer gemeinsam verbrachten Nacht blutüberströmt in seinem Bett gefunden hat.
