at 03:55 on VOX
Beim alljährlichen Wüstenrennen der Polizei von Nevada findet Grissom am Straßenrand einen toten Cop. Bei der Obduktion entdeckt Robbins im Körper des jungen Polizisten Spuren zweier Präparate, die zusammen tödlich wirken.
Da Officer Coleman völlig gesund war, muss ihm jemand das Mittel ohne sein Wissen verabreicht haben. Währenddessen werden Sara und Warrick zu einem Hotel gerufen, wo ein Mann und eine Frau scheinbar Selbstmord begangen haben.
