at 21:30 on VOX
Kees Junior träumt zum Geburtstag von einem Auftritt ihrer Mutter mit deren Band.
Um das Comeback möglich zu machen, versucht sie die Musiker aus dem Gefängnis zu holen - und hofft dabei zugleich, endlich ihrem leiblichen Vater auf die Spur zu kommen. Während Kees Sr. widerwillig ins Rampenlicht zurückkehrt, eskaliert Donnies Reparaturversuch bei Charlotte ebenso spektakulär wie der Streit zwischen den Flodders und den Bewohnern von Eyckendael.
