at 03:50 on VOX
An Halloween liegt mitten im Crack-Viertel ein Toter mit aufgeschlitzter Kehle auf der Straße. Es handelt sich um einen Offizier der Hundestaffel. Sein Hund Sam sitzt daneben und verteidigt die Leiche.
Nick macht sich zusammen mit dem Vierbeiner auf die Suche nach dem Täter. Julie und Morgan versuchen herauszufinden, wer den Scheidungsanwalt Barry Sloan durchs Fenster erschossen hat.
Er hatte im Verlauf des Abends Sex mit mehreren Frauen.
