at 03:50 on VOX
Das Team untersucht auf dem Mount Stirling einen Mordfall.
Frank Cafferty, das vermeintliche Opfer, lebt jedoch noch und soll mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden. Während des Fluges wird Morgan davon in Kenntnis gesetzt, dass Cafferty in Northtown einen Doppelmord begangen hat.
Cafferty wird Zeuge des Gesprächs und täuscht daraufhin einen Krampfanfall vor, um Morgan die Dienstpistole entwenden zu können.
