at 09:45 on VOX
Die junge Allison wird erschlagen in einem Müllcontainer aufgefunden. Über einen in der Nähe des Tatorts geparkten Wagen geraten Goren und Eames an den Croupier Sonny und dessen Freundin Carly.
Die Spur führt weiter bis nach Singapur .
