at 09:40 on VOX
Nick und Morgan sehen, wie Wes Clyborn in einen Lastwagen rast. Als sie ihn aus dem Wagen holen, bemerken sie Schusswunden. Bevor Wes das Bewusstsein verliert, flüstert er, dass jemand verblutet.
Kurz darauf werden zwei Leichen gefunden.
